Pociąg do przeszłości? Stacja: Kogel Mogel w Krakowie
Kogel Mogel to nie tylko smak dzieciństwa i tytuł kultowego filmu.
To również nazwa wydarzenia, organizowanego dwa razy do roku w Krakowie. Targi Vintage i Retro Kogel Mogel to prawdziwe święto, gromadzące na jednej przestrzeni miłośników kultury retro. Można powiedzieć: takie targi tylko w Krakowie! Bo to miasto ma duszę tak jak przedmioty pokazywane na Kogel Mogel.
Targi Vintage i Retro Kogel Mogel są jak wehikuł czasu, który przenosi uczestników do przeszłości. Czasami zabawnej, pudrowo słodkiej, często pięknej, inspirującej.
Wspomnianej z sentymentem i nutką nostalgii w głosie, a nawet łzą w oku. Bo jak zareagować na autentyczne przedmioty, które są pamiątką tego, co już odeszło? Na szczęście w XXI wieku nie zapominamy o tych artefaktach, które tworzyły dzieciństwo i młodość naszych dziadków, rodziców oraz często jeszcze naszą.
Rzeczy potrafią mówić! Opowiadają ciekawe historie, których nie usłyszymy na co dzień. Jednak aby rozpoczęły swoje opowieści, potrzebują zainteresowanych słuchaczy. Pomóżmy przeszłości ożyć, mieć swoje nowe pięć minut. Dlatego przybywajcie całymi rodzinami na Targi Vintage i Retro Kogel Mogel.
Co na Was czeka?
Zwariowana mieszanka inspiracji, od której może się zakręcić w głowie! Zobaczycie
rzeczy, które tworzyły domy i zapamiętały wiele rodzinnych anegdot. Przymierzycie ubrania- ostatni krzyk mody sprzed 50 czy 40 lat! Akcesoria przeznaczenia wszelakiego, płyty winylowe, dizajn przeszłości i dizajn teraźniejszości- inspirowany przeszłością! Rodzimi twórcy są tu zawsze mile widziani. Klimat targów dopełnia retro muzyka, puszczana z oryginalnych płyt analogowych. Pokazy mody, makijażu, fryzur przybliżają dawną stylistykę. Dwa razy do roku na gości targów czeka inny zestaw atrakcji. Wydarzenia towarzyszące wciągają uczestników w wir zabawy.
Bo w Kogel Mogel właśnie o zabawę chodzi najbardziej. Bawimy się wyśmienicie, ale wydarzenie traktujemy jak najbardziej poważnie. O przeszłości trzeba mówić z szacunkiem, co nie pozbawia nas poczucia humoru!
English version
Throwback appetite? Kogel-Mogel in Krakow is the best place to be
The name Kogel-Mogel used to be associated with a creamy homemade dessert popular in Central Europe, or a polish iconic movie title. Today, it is also the name of an event taking place in Krakow twice a year. This vintage and retro fair is a veritable feast gathering lovers of retro style and culture within a unique space. As Krakow is a city with a heart and soul, just like the objects exposed on KogelMogel, there could not be a better place to hold this event.
KogelMogel Vintage and Retro Fair is like a time machine bringing us back to old, funny times, full of unforgettable scents and beautiful, inspiring memories. It is hard to stop the tears of nostalgia when authentic objects from the times of youth of our granparents, parents and even our childhood recall those golden years in 21st century.
These object can speak! They can tell amazing stories which we cannot hear everyday. They just need an inspired audience to yarn. Come along with your families to Kogel Mogel fair, let's bring the past back to life and make it great again even if it's just for a day.
What can you expect?
A crazy mix of inspirations which will make your head spinning! You will see things and objects which used to create home interiors and still remember a lot of anecdotes. You could try clothes, all the rage from fifties or fourties ! Accessories of all usage, vinyl records, vintage design and vintage-inspired contemporary design. More than welcome are polish creators and expositors making this event's climat so unique. Events, sideshows, different with every fair edition, makeup and hairstyle workshops, fashion shows bring us closer to the old times style. In the sounds of retro music from original longplays, all participants fall for vintage charms and enjoy the colorful travel in time.
Because the most important thing during KogelMogel is to have fun. Although we talk about the past with respect and reverence, we enjoy every event to the extreme. The old times awake nostalgia and esteem, but also give a boost to our sense of humor! We want to share this joy with you, join us on the next edition in Forum!